Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 32
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | account.registerTitle | Sign up |
| en-GB | messages | 4 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Search all categories... |
| en-GB | messages | 2 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 1 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 1 | general.categories | Categories |
| en-GB | messages | 1 | lead-manager.loading.loadingText | Caricamento in corso... Non chiudere la schermata. |
| en-GB | messages | 1 | lead-manager.form.title | Scopri l'offerta dedicata a te |
| en-GB | messages | 1 | lead-manager.form.field.name | Nome |
| en-GB | messages | 1 | lead-manager.form.field.namePlaceholder | Mario |
| en-GB | messages | 3 | lead-manager.form.message.invalidField | Questo campo non è valido |
| en-GB | messages | 1 | lead-manager.form.field.lastName | Cognome |
| en-GB | messages | 1 | lead-manager.form.field.lastNamePlaceholder | Rossi |
| en-GB | messages | 1 | lead-manager.form.field.phone | Telefono |
| en-GB | messages | 1 | lead-manager.form.field.phonePlaceholder | 3331234567 |
| en-GB | messages | 1 | lead-manager.form.field.email | |
| en-GB | messages | 1 | lead-manager.form.field.emailPlaceholder | nome@mail.com |
| en-GB | messages | 1 | lead-manager.form.message.invalidEmail | Email invalida |
| en-GB | messages | 1 | lead-manager.form.field.training | Preferisco allenarmi |
| en-GB | messages | 1 | lead-manager.form.field.defaultValue | - Seleziona un'opzione - |
| en-GB | messages | 1 | lead-manager.text.registrationPrivacy | Acconsento ad essere contattato e a ricevere offerte promozionali come descritto nella Privacy Policy |
| en-GB | messages | 1 |
lead-manager.text.privacyLink
[ "%url%" => "https://www.virginactive.it/privacy-policy" ] |
<a data-toggle="modal" data-url="https://www.virginactive.it/privacy-policy" href="https://www.virginactive.it/privacy-policy" title="Privacy Policy">Privacy Policy</a>. |
| en-GB | messages | 1 | lead-manager.form.message.invalidCaptcha | reCaptcha invalido |
| en-GB | messages | 1 | lead-manager.form.field.nextStepButton | Proseguo |
| en-GB | messages | 1 | lead-manager.form.dataDisclaimer | Per semplificarti i prossimi accessi, conserveremo i dati inseriti su questo dispositivo. <a href=''>Scopri di piu</a> |
| en-GB | messages | 1 | lead-manager.form.loginLink | Sei gia socio? <a href='/account/login'>Accedi qui</a> |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Service hotline |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotline | Support and counselling via: <a href="tel:+49180000000">0180 - 000000</a> Mon-Fri, 9 am - 5 pm |
| en-GB | messages | 1 |
footer.serviceContactLink
[ "%url%" => "/widgets/cms" ] |
Or via our <a data-bs-toggle="modal" data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms" href="/widgets/cms" title="contact form">contact form</a>. |
| en-GB | messages | 2 | footer.copyrightInfo | Realised with Shopware |
| en-GB | messages | 1 |
footer.includeVat
[ "%url%" => "/widgets/cms/5e220480c29b4468838a4eb9ed5e6d49" ] |
* All prices incl. VAT plus <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" href="/widgets/cms/5e220480c29b4468838a4eb9ed5e6d49" data-url="/widgets/cms/5e220480c29b4468838a4eb9ed5e6d49">shipping costs</a> and possible delivery charges, if not stated otherwise. |
| en-GB | messages | 1 | footer.cookie.message | Il Sito utilizza cookie analitici e di profilazione propri e di terze parti per offrirti un servizio in linea con le preferenze da te manifestate nell’ambito della navigazione in rete. Se vuoi saperne di più o negare il consenso ai cookie, <a title="More information" href="https://www.virginactive.it/cookie" target="_blank">Clicca qui</a>. Se prosegui nella navigazione selezionando un elemento del Sito, acconsenti all’uso dei cookie. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.